スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国のファイアウォールその他:TIMEより

今日も短い、読みやすい記事を中心に集めました。

Iceland Braces For an Even Bigger Volcano Eruption
「アイスランドはさらに大規模な火山の爆発に備えている」

Must-Steal Cinema: The Internet's Most Pirated Movies
「盗むべき映画:ネット上でもっとも海賊版が出回った映画」

Family Calls 911 After Getting Stuck in Corn Maze
「トウモロコシの迷路で迷った家族が911」

You've Got Mail: Behind the Great Firewall of China
「メールあり。中国のファイアウォールの向こうで」

詳しくはMOREからどうぞ。
Iceland Braces For an Even Bigger Volcano Eruption
「アイスランドはさらに大規模な火山の爆発に備えている」
(brace for = ~に備える)
昨年の春、エイヤフィヤトルヨークトル火山の爆発でヨーロッパの飛行機が全面ストップし大混乱しました。
(その時の記事がこちら。2億ドルの損害だとか)
Unpronounceable Icelandic Volcano Once Again Causes Travel Delays「発音できないアイスランドの火山が、またもや旅行を遅らせた」
今回の火山はカトラ(Katla)火山と発音だけは簡単ですが、1918年にも爆発した前科があり、予断を許しません。


Must-Steal Cinema: The Internet's Most Pirated Movies
「盗むべき映画:ネット上でもっとも海賊版が出回った映画」

TorrentFreakというサイトが不法DLされた映画を調べました。
もっとも多かったのはAvatar で2100万回DLされたそうです。
(そういえばAvatarが出たとき、知り合いのネイティブの人に話をしたら「ネット上で見た」と信じられないことを言っていました。あの当時から不法アップされてたんですね)


Family Calls 911 After Getting Stuck in Corn Maze
「トウモロコシの迷路で迷った家族が911」
文字通り、迷路から出られなくなった家族がSOSした話です。何でも小さい子供がいて夕方になってしまったので、911に電話したとか。


You've Got Mail: Behind the Great Firewall of China
「メールあり。中国のファイアウォールの向こうで」

もちろんYou've got mailは映画のタイトルだし、the Great Firewallはthe Great Wallのもじりです。
中国でのネット規制の話。中国ではサイトもメールも基本的にすべて監視されていて、メルアドがハッキングされて、メールを送ると自分の知らないアドレスに転送されることもしばしばとか。当局に禁止された語が(天安門事件とか)検索できないのは知っていましたが、Facebookやtwitter,YouTubeなどにもアクセスできないそうです。
外国から来た記者が、「北京についたよ」とFacebookに書き込もうとしてできず、愕然とするそうです。



よろしければクリックお願いいたします。

にほんブログ村 英語ブログ 時事英語へ  人気ブログランキングへ
関連記事

Comment

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Trackback

http://fromstardust.blog35.fc2.com/tb.php/392-8285bafc

«  | HOME |  »

カテゴリー


最近の記事


月別アーカイブ


最近のコメント


プロフィール

浦辺 玲

Author:浦辺 玲
自分独自の教材を作りながら英語学習を続けています。
「楽しく長続きする学習法」がモットーです。
STAR DUST英語館もよろしく。


リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索


RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。